"Bătrânii încep războaiele, iar tinerii le poartă.
Nimeni nu câștigă.
Nimeni nu câștigă.
Cei prinși la mijloc mor și nimeni nu ne spune adevărul..."
- John Rambo
Din octombrie 1982, cand personajul John Rambo si-a facut debutul in filmul "First Blood", numele "Rambo" a devenit simbolul soldatului puternic, totusi vulnerabil, un razboinic dur care se ridica impotriva opresiunii si a nedreptatii.
In primul film, o adaptare dupa romanul cu acelasi nume al lui David Morrell, First Blood, John Rambo a fost veteranul din Razboiul din Vietnam, un soldat extrem de talentat, decorat, care se trezeste ca fiind un paria in propria-i tara, dupa un razboi care a starnit animozitate. Trei filme si doua decenii mai tarziu, "Rambo" a devenit stenografia multilingva si universala pentru eroul care lupta impotriva opresiunilor. In zonele de razboi din vremurile noastre, din Afganistan, in Irak si Burma
Aceste patru figuri. Un cvartet de sfintenie. Mi-a venit ideea ca, in Mexic, Rambo e un idol, cum e Che Guevara. E un simbol al privarii de drepturi si al impotrivirii in lumea moderna. Iar Tweety e o figura interesanta, dar cred ca asta se datoreaza faptului ca pisica nu-l prinde niciodata. Tweety e intotdeauna mai istet decat pisica".
"Exista ceva in sufletul fiecaruia care are tendinta de a distruge imediat raufacatorii sau oamenii care ne infrunta", spune actorul Paul Schulze, care interpreteaza rolul doctorului si misionarului Michael Burnett.
"Rambo intruchipeaza fiinta capabila sa triumfe in lupta cu greutati incredibile. Cred ca Rambo a devenit un personaj recunoscut pe plan mondial pentru ca l-a interpretat o singura persoana si pentru ca o singura persoana il poate interpreta. Aceasta e Sylvester Stallone, care aduce o anume latura salbatica personajului, de netagaduit".
Cu Rocky Balboa si John Rambo, Stallone a creat si s-a regasit in doua dintre cele mai persistente si mai simbolice personaje si francize de film.
Ambele nume evoca o singura imagine, precum si o singura voce, care fac ca scenaristul castigator de Oscar, regizorul si actorul sa fie inseparabili de creatiile lor cinematografice. Fie ca e boxerul supus, Rocky Balboa, fie ca e paria, veteran devenit membru al organizatiei paramilitare, John Rambo, ambele nume evoca un singur actor, cunoscut simplu, ca ''Sly'' sau ca ''Stallone''.
"Rocky si Rambo trimit la Stallone. Sunt personaje definite de Sly", spune King, folosind toate poreclele. "Rocky este alter egoul lui Rambo. Cand se trezeste Sly dimineata, spune ca e Rambo. Si, dupa ce-si bea cafeaua, e Rocky. A vrut sa dea cate un final potrivit ambelor personaje si sa incheie seriile. 'Rocky Balboa' a fost ultima parte din seria 'Rocky', iar acum, 'John Rambo' va fi ultima parte din seria 'Rambo'".
In ultimul deceniu in special, filmele de actiune au devenit din ce in ce mai impregnate de elemente stiintifico-fantastice si de supranatural, avand loc in lumi si realitati paralele. Vrajitoarele lupta cu vrajitorii, iar supereroii care au superputeri se infrunta cu cyborgi, roboti, demoni si extraterestri. Alte filme de actiune cunoscute prezinta atacuri cu tehnologie avansata sau crime ale cyborgilor, saturate de efecte speciale, arme, dispozitive si vehicule avansate.
"Diferenta dintre Rambo si un supererou - in afara de faptul ca unul este fiinta omeneasca care traieste in mijlocul unor evenimente din viata reala - este nivelul etic al razbunarii. Agresiunea lui Rambo nu este supraumana", spune King. "E om , brutal, real. Este opozitia tipica dintre tiran si cel tiranizat. E un subordonat care are aptitudinile si capacitatea de a riposta, daca e nevoit".
Pentru unii, reinvierea celor patru filme in francizele "Rambo", "Die Hard" si "Indiana Jones", apare din dorinta de a vedea eroi de actiune in ipostaze de oameni normali in lupta cu extraordinarul, dar in circumstante bazate pe realitate. "Am avut de-a face cu o serie de personaje care sunt benzi desenate sau care au puteri speciale, sau care sunt intr-un anume fel fantastice", spune scenograful Franco Carbone, care a mai lucrat cu Stallone si inainte, la "Rocky Balboa". "Iar Rambo nu e deloc asa ceva. El e in carne si oase. E erou pentru ca stie cum sa traiasca pe acest pamant si cum sa apartina pamantului".
Actorul Rey Gallegos, care il interpreteaza pe mercenarul neprietenos Diaz, crede ca Rambo reprezinta arhetipul calatoriei omului. "Mi-e foarte clar ca Rambo are de-a face cu cele trei lucruri importante din viata unui barbat - o lupta de purtat, o calatorie de facut si o dragoste de recastigat. Personajul lui sufera de pe urma pierderii tuturor acestor trei lucruri. Orice barbat care se uita la acest film este imediat captivat de poveste, pentru ca noi toti cautam acea calatorie pe care s-o facem, lupta pe care trebuie s-o dam si femeia pe care trebuie s-o salvam. Rambo este cea mai reprezentativa imagine din acest punct de vedere".
Stallone vede in Rambo un simplu personaj pe care trebuie sa-l inteleaga. "Personajul Rambo revine la acel om mitic, care a fost ales sa faca ceva ce nu vrea sa faca, dar a fost nascut pentru asa ceva", spune scenaristul, regizorul si actorul. "Rambo da dovada de un simt al dreptatii care nu este complex, ci extrem de usor de inteles. Binele este bine, iar raul este rau. Cel rau trebuie pedepsit, iar cel slab trebuie protejat. Revine la povestile cu care am crescut cu totii, la mitologia binelui si a raului".
Majoritatea filmelor lui sunt realiste, pline de curaj si demonstreaza ca a atinge perfectiunea in ceea ce iti doresti, nu este un lucru imposibil. Duritatea cu sentimentul se combina perfect, iar acestea expuse in mediul realist al vietii, fac pe cinefilii cu suflet nobil sa il admire si mai mult. Vorbeste putin, simte adanc si actioneaza imediat, iar modestia nu lipseste deloc din caracterul actorului.
Un amestec de mostenire germana si americana
Doua decenii mai tarziu, fie datorita marturiei Jessicai Lynch, depusa anterior Congresului din 2007, impotriva scenariului "fetita Rambo", privind capturarea ei din Irak, fie datorita unui raport al Pentagonului asupra programelor militare, din 2007, "Problema Rambo" a fost readusa pe culmi, iar imaginea personajului Rambo a devenit parte a culturii populare.
"In toata lumea, 'Rambo' a devenit parte din lexicon, adaugat chiar ca substantiv in dictionar", a spus producatorul Kevin King. "Daca o sa cauti in dictionar, in dreptul lui 'Rambo' vei gasi definitia 'agresiune militara'. Sau cu alte cuvinte, este vorba de bine versus rau, de opresor versus oprimat, de paria versus societate.
Doua decenii mai tarziu, fie datorita marturiei Jessicai Lynch, depusa anterior Congresului din 2007, impotriva scenariului "fetita Rambo", privind capturarea ei din Irak, fie datorita unui raport al Pentagonului asupra programelor militare, din 2007, "Problema Rambo" a fost readusa pe culmi, iar imaginea personajului Rambo a devenit parte a culturii populare.
"In toata lumea, 'Rambo' a devenit parte din lexicon, adaugat chiar ca substantiv in dictionar", a spus producatorul Kevin King. "Daca o sa cauti in dictionar, in dreptul lui 'Rambo' vei gasi definitia 'agresiune militara'. Sau cu alte cuvinte, este vorba de bine versus rau, de opresor versus oprimat, de paria versus societate.
Oricine poate intelege anumite aspecte ale acestei opozitii".
Rambo a penetrat constiinta universala intr-o maniera fara precedent pentru un personaj de film. Se pot gasi fotografii si asemanari cu Rambo in casele liderilor triburilor de rebeli kareni, in zona de razboi din muntii din Afganistan, chiar si in locuri in care filmele sunt ilegale, rare sau aproape inexistente.
In timp ce se alegeau localnici si sute de figuranti pentru "John Rambo", cineastii au descoperit chiar ca pana si refugiatii thailandezi si burmani, precum si localnicii stiau de Rambo. "I-am intrebat: 'Stiti cine e Rambo?', iar raspunsul a fost 'Da. Da.'
Il cunosc foarte bine", a spus directorul de casting thailandez Pasiri 'Noiy' Pana. "Am intrebat cativa oameni burmani, iar ei au spus ca in satele si in casele lor, se uitau la acest film. Se ascundeau si se uitau la Rambo in secret".
De-a lungul anilor, Rambo a devenit tema unui album reggae, a numeroase melodii, chiar si a unor poezii si, desigur, a discursurilor politice. Pot fi gasite aparatori si sacose cu Rambo in Extremul Orient, tricouri cu Rambo inAfrica si poze cu Rambo in America Centrala.
"Toata lumea are o poveste cu Rambo", A spus actorul Jake La Botz, care il interpreteaza pe mercenarul care canta la chitara, Reese. "Eram in Mexic la inceputul anilor '80, calatoream cu un autobuz la clasa a doua sau a treia, iar pe bordul acestui autobuz erau Iisus, Maria, Rambo si pasarea Tweety. Rambo a penetrat constiinta universala intr-o maniera fara precedent pentru un personaj de film. Se pot gasi fotografii si asemanari cu Rambo in casele liderilor triburilor de rebeli kareni, in zona de razboi din muntii din Afganistan, chiar si in locuri in care filmele sunt ilegale, rare sau aproape inexistente.
In timp ce se alegeau localnici si sute de figuranti pentru "John Rambo", cineastii au descoperit chiar ca pana si refugiatii thailandezi si burmani, precum si localnicii stiau de Rambo. "I-am intrebat: 'Stiti cine e Rambo?', iar raspunsul a fost 'Da. Da.'
Il cunosc foarte bine", a spus directorul de casting thailandez Pasiri 'Noiy' Pana. "Am intrebat cativa oameni burmani, iar ei au spus ca in satele si in casele lor, se uitau la acest film. Se ascundeau si se uitau la Rambo in secret".
De-a lungul anilor, Rambo a devenit tema unui album reggae, a numeroase melodii, chiar si a unor poezii si, desigur, a discursurilor politice. Pot fi gasite aparatori si sacose cu Rambo in Extremul Orient, tricouri cu Rambo in
Aceste patru figuri. Un cvartet de sfintenie. Mi-a venit ideea ca, in Mexic, Rambo e un idol, cum e Che Guevara. E un simbol al privarii de drepturi si al impotrivirii in lumea moderna. Iar Tweety e o figura interesanta, dar cred ca asta se datoreaza faptului ca pisica nu-l prinde niciodata. Tweety e intotdeauna mai istet decat pisica".
"Exista ceva in sufletul fiecaruia care are tendinta de a distruge imediat raufacatorii sau oamenii care ne infrunta", spune actorul Paul Schulze, care interpreteaza rolul doctorului si misionarului Michael Burnett.
"Rambo intruchipeaza fiinta capabila sa triumfe in lupta cu greutati incredibile. Cred ca Rambo a devenit un personaj recunoscut pe plan mondial pentru ca l-a interpretat o singura persoana si pentru ca o singura persoana il poate interpreta. Aceasta e Sylvester Stallone, care aduce o anume latura salbatica personajului, de netagaduit".
Cu Rocky Balboa si John Rambo, Stallone a creat si s-a regasit in doua dintre cele mai persistente si mai simbolice personaje si francize de film.
Ambele nume evoca o singura imagine, precum si o singura voce, care fac ca scenaristul castigator de Oscar, regizorul si actorul sa fie inseparabili de creatiile lor cinematografice. Fie ca e boxerul supus, Rocky Balboa, fie ca e paria, veteran devenit membru al organizatiei paramilitare, John Rambo, ambele nume evoca un singur actor, cunoscut simplu, ca ''Sly'' sau ca ''Stallone''.
"Rocky si Rambo trimit la Stallone. Sunt personaje definite de Sly", spune King, folosind toate poreclele. "Rocky este alter egoul lui Rambo. Cand se trezeste Sly dimineata, spune ca e Rambo. Si, dupa ce-si bea cafeaua, e Rocky. A vrut sa dea cate un final potrivit ambelor personaje si sa incheie seriile. 'Rocky Balboa' a fost ultima parte din seria 'Rocky', iar acum, 'John Rambo' va fi ultima parte din seria 'Rambo'".
In ultimul deceniu in special, filmele de actiune au devenit din ce in ce mai impregnate de elemente stiintifico-fantastice si de supranatural, avand loc in lumi si realitati paralele. Vrajitoarele lupta cu vrajitorii, iar supereroii care au superputeri se infrunta cu cyborgi, roboti, demoni si extraterestri. Alte filme de actiune cunoscute prezinta atacuri cu tehnologie avansata sau crime ale cyborgilor, saturate de efecte speciale, arme, dispozitive si vehicule avansate.
"Diferenta dintre Rambo si un supererou - in afara de faptul ca unul este fiinta omeneasca care traieste in mijlocul unor evenimente din viata reala - este nivelul etic al razbunarii. Agresiunea lui Rambo nu este supraumana", spune King. "
Pentru unii, reinvierea celor patru filme in francizele "Rambo", "Die Hard" si "Indiana Jones", apare din dorinta de a vedea eroi de actiune in ipostaze de oameni normali in lupta cu extraordinarul, dar in circumstante bazate pe realitate. "Am avut de-a face cu o serie de personaje care sunt benzi desenate sau care au puteri speciale, sau care sunt intr-un anume fel fantastice", spune scenograful Franco Carbone, care a mai lucrat cu Stallone si inainte, la "Rocky Balboa". "Iar Rambo nu e deloc asa ceva. El e in carne si oase. E erou pentru ca stie cum sa traiasca pe acest pamant si cum sa apartina pamantului".
Actorul Rey Gallegos, care il interpreteaza pe mercenarul neprietenos Diaz, crede ca Rambo reprezinta arhetipul calatoriei omului. "Mi-e foarte clar ca Rambo are de-a face cu cele trei lucruri importante din viata unui barbat - o lupta de purtat, o calatorie de facut si o dragoste de recastigat. Personajul lui sufera de pe urma pierderii tuturor acestor trei lucruri. Orice barbat care se uita la acest film este imediat captivat de poveste, pentru ca noi toti cautam acea calatorie pe care s-o facem, lupta pe care trebuie s-o dam si femeia pe care trebuie s-o salvam. Rambo este cea mai reprezentativa imagine din acest punct de vedere".
Stallone vede in Rambo un simplu personaj pe care trebuie sa-l inteleaga. "Personajul Rambo revine la acel om mitic, care a fost ales sa faca ceva ce nu vrea sa faca, dar a fost nascut pentru asa ceva", spune scenaristul, regizorul si actorul. "Rambo da dovada de un simt al dreptatii care nu este complex, ci extrem de usor de inteles. Binele este bine, iar raul este rau. Cel rau trebuie pedepsit, iar cel slab trebuie protejat. Revine la povestile cu care am crescut cu totii, la mitologia binelui si a raului".
Despre filmele Rambo
"Cum ajunge un american din Arizona sa vaneze serpi veninosi in junglele Thailandei?"
Titlul primului film se refera la varsarea de sange mai intai, la instigarea la agresiune. In filmul "First Blood", contrar opiniei majoritatii, RAMBO NU UCIDE NICI UN OM, desi poate sa o faca. In schimb, veteranul singuratic, cu parul lung, Rambo, e fugarit dintr-un orasel din munti de catre serif (BRIAN DENNEHY), in ciuda faptului ca nu face nici o problema.
In momentul in care tanarul hotaraste sa sfideze ordinul serifului, e arestat, batjocorit si maltratat inainte sa evadeze si sa fie vanat in salbaticia padurii din apropiere. Victima a circumstantelor, Rambo e hartuit de experientele lui din razboi, dar si traumatizat de cosmarul lui in derulare. Instruit sa fie soldat care sa ucida, el se bazeaza pe simtul lui practic si pe instinctul de supravietuire.
In momentul in care tanarul hotaraste sa sfideze ordinul serifului, e arestat, batjocorit si maltratat inainte sa evadeze si sa fie vanat in salbaticia padurii din apropiere. Victima a circumstantelor, Rambo e hartuit de experientele lui din razboi, dar si traumatizat de cosmarul lui in derulare. Instruit sa fie soldat care sa ucida, el se bazeaza pe simtul lui practic si pe instinctul de supravietuire.
Rambo nu ucide, daca poate sa mutileze sau sa opreasca agresorul. La finalul filmului, veteranul furios aduce si orasul la acelasi nivel si are parte de o cadere psihica, plangand si prabusindu-se in bratele colonelului Trautman (RICHARD CRENNA). In roman, Rambo moare.
'First Blood' a fost diferit de celelalte filme de actiune din gen, pentru ca era vorba de un suflet", spune actorul Tim Gang, care interpreteaza rolul mercenarului En-Joo in "John Rambo". "A fost vorba de un suflet si am incredere in Sly ca l-a atasat personajului. Daca te uiti la 'First Blood,' a existat o motivatie in spatele violentei, ceva ce il stimuleaza pe intreaga durata. Cred ca, odata cu acest film, a revenit in forta".
Pe langa recordurile de box-office in toata lumea, filmele Rambo au reinventat si au definit filmele de actiune moderne. Eroul a dat dovada de o onoare accesibila si de o simplitate la indemana oricui, pe care barbati din toate culturile si de toate varstele le-au putut intelege.
"Filmele Rambo patrund in inima de baiat a fiecarui barbat, iar acel baiat este adesea uitat cu cat imbatraneste barbatul". spune Gallegos. "Se spune ca baiatul moare si ca-i lasa cale libera barbatului, dar, adevarul e, ca baiatul nu moare niciodata. Eu sunt baiat chiar acum, un baiat care interpreteaza un soldat care are un favorit, un erou pe care a crescut privindu-l."
Rambo, este sustinut de armele lui clasice si de stilul lui de lupta. Inarmat cu un arc si sageti, cu un cutit si cu nelipsita banderola, Rambo reprezinta simplitatea si primitivismul, care face ca cele mai mari profunzimi sa vibreze...
"Rambo este un barbat care a renuntat la lumea civilizata complexa, si a lasat in urma toate aceste identitati nationale, etnice, tribale, pentru a trai simplu, instinctiv". spune Carbone. "Rambo este un personaj primitiv, un barbat care poate reflecta acea natura umana salbatica. Ca si triburile, societatile si statele evolueaza, iar noi am devenit mai specializati in modul in care trebuie sa apartinem acestor societati, intrucat sunt foarte multi oameni care au sentimentul ca nu-si gasesc locul in ele. Rambo pare sa reprezinte asta la un nivel destul de semnificativ. Este vorba despre o senzatie de ruptura si despre un individualism aspru."
Adesea examinate sunt povestile care stau la baza filmelor, care au fost inovatia, adesea patrunzatoare, acoperind sunetul de oase rupte, editarea rapida in probleme de politica sau sociale necunoscute sau neexplorate. "First Blood" (octombrie '82), de exemplu, a aratat efectele tulburarii posttraumatice inainte ca aceasta sa devina cunoscuta sau acceptata stiintific ca tulburare mintala. Romanul, scris in 1972, a fost supus multor revizii in procesul de ecranizare, impartit in 26 de scenarii, potrivit spuselor producatorilor Mario Kassar si Andrew Vanja. Celebritatea lui Stallone si implicarea lui dupa castigarea Premiului Oscar pentru "Rocky" au ajutat la terminarea primului film Rambo.
"Rambo a polarizat natiunea, mai ales in perioada post-Vietnam ", spune King. "A prezentat un alt fel de razboi si un alt fel de erou. In perioada Reagan, Rambo a evoluat ajungand un simbol - un simbol politic intre Est si Vest, intre comunism si granitele libertatii. A atins o coarda sensibila la vremea aceea. In definitiv, e vorba de o alegorie. Daca te uiti la filmele cu Rambo, el e foarte linistit. Forteaza doar atunci cand e fortat. Apoi, se retrage".
In cel de-al doilea film, "Rambo, First Blood, Part II" (1985) scris de James Cameron si de Sylvester Stallone, colonelul Trautman (RICHARD CRENNA) il recruteaza pe Rambo pentru a gasi si a aduce inapoi dovada ca sunt retinuti prizonieri de razboi chiar si dupa ce s-a terminat razboiul. Motto-urile filmului: "Nici un om, nici o lege, nici un razboi nu-l pot opri" si "De data asta, trebuie sa castigam" - au parut sa sublinieze frustrarea unei natiuni intregi in urma Razboiului dinVietnam tara tot atat de mult cat o iubim noi pe ea."
"De prima data cand il vedem pe Rambo, e respins de tara pe care o iubeste si pe care a servit-o", spune Julie Benz, care interpreteaza singurul personaj feminin din film, pe misionara Sarah. "Si asta e tot ce vrea - sa se duca acasa din nou. E o fiinta ranita. E puternic, impunator din punct de vedere fizic, totusi are si el suflet. Filmul ne prezinta o alta latura a lui Rambo, mai aproape de prima parte".
Indignarea indreptatita a lui Rambo pentru ca militarii care l-au instruit s-au folosit de el si au abuzat de el - precum sitara in slujba careia s-a pus si pe care a iubit-o - par sa aiba ecou in toata lumea. A devenit un razboinic nobil, un soldat care ucide doar pentru ca vor altii sa-l ucida, motivele lui nefiind decat autoapararea sau faptul ca e maltratat cand e captiv sau victima.
'First Blood' a fost diferit de celelalte filme de actiune din gen, pentru ca era vorba de un suflet", spune actorul Tim Gang, care interpreteaza rolul mercenarului En-Joo in "John Rambo". "A fost vorba de un suflet si am incredere in Sly ca l-a atasat personajului. Daca te uiti la 'First Blood,' a existat o motivatie in spatele violentei, ceva ce il stimuleaza pe intreaga durata. Cred ca, odata cu acest film, a revenit in forta".
Pe langa recordurile de box-office in toata lumea, filmele Rambo au reinventat si au definit filmele de actiune moderne. Eroul a dat dovada de o onoare accesibila si de o simplitate la indemana oricui, pe care barbati din toate culturile si de toate varstele le-au putut intelege.
"Filmele Rambo patrund in inima de baiat a fiecarui barbat, iar acel baiat este adesea uitat cu cat imbatraneste barbatul". spune Gallegos. "Se spune ca baiatul moare si ca-i lasa cale libera barbatului, dar, adevarul e, ca baiatul nu moare niciodata. Eu sunt baiat chiar acum, un baiat care interpreteaza un soldat care are un favorit, un erou pe care a crescut privindu-l."
Rambo, este sustinut de armele lui clasice si de stilul lui de lupta. Inarmat cu un arc si sageti, cu un cutit si cu nelipsita banderola, Rambo reprezinta simplitatea si primitivismul, care face ca cele mai mari profunzimi sa vibreze...
"Rambo este un barbat care a renuntat la lumea civilizata complexa, si a lasat in urma toate aceste identitati nationale, etnice, tribale, pentru a trai simplu, instinctiv". spune Carbone. "Rambo este un personaj primitiv, un barbat care poate reflecta acea natura umana salbatica. Ca si triburile, societatile si statele evolueaza, iar noi am devenit mai specializati in modul in care trebuie sa apartinem acestor societati, intrucat sunt foarte multi oameni care au sentimentul ca nu-si gasesc locul in ele. Rambo pare sa reprezinte asta la un nivel destul de semnificativ. Este vorba despre o senzatie de ruptura si despre un individualism aspru."
Adesea examinate sunt povestile care stau la baza filmelor, care au fost inovatia, adesea patrunzatoare, acoperind sunetul de oase rupte, editarea rapida in probleme de politica sau sociale necunoscute sau neexplorate. "First Blood" (octombrie '82), de exemplu, a aratat efectele tulburarii posttraumatice inainte ca aceasta sa devina cunoscuta sau acceptata stiintific ca tulburare mintala. Romanul, scris in 1972, a fost supus multor revizii in procesul de ecranizare, impartit in 26 de scenarii, potrivit spuselor producatorilor Mario Kassar si Andrew Vanja. Celebritatea lui Stallone si implicarea lui dupa castigarea Premiului Oscar pentru "Rocky" au ajutat la terminarea primului film Rambo.
"Rambo a polarizat natiunea, mai ales in perioada post-Vietnam ", spune King. "A prezentat un alt fel de razboi si un alt fel de erou. In perioada Reagan, Rambo a evoluat ajungand un simbol - un simbol politic intre Est si Vest, intre comunism si granitele libertatii. A atins o coarda sensibila la vremea aceea. In definitiv, e vorba de o alegorie. Daca te uiti la filmele cu Rambo, el e foarte linistit. Forteaza doar atunci cand e fortat. Apoi, se retrage".
In cel de-al doilea film, "Rambo, First Blood, Part II" (1985) scris de James Cameron si de Sylvester Stallone, colonelul Trautman (RICHARD CRENNA) il recruteaza pe Rambo pentru a gasi si a aduce inapoi dovada ca sunt retinuti prizonieri de razboi chiar si dupa ce s-a terminat razboiul. Motto-urile filmului: "Nici un om, nici o lege, nici un razboi nu-l pot opri" si "De data asta, trebuie sa castigam" - au parut sa sublinieze frustrarea unei natiuni intregi in urma Razboiului din
"De prima data cand il vedem pe Rambo, e respins de tara pe care o iubeste si pe care a servit-o", spune Julie Benz, care interpreteaza singurul personaj feminin din film, pe misionara Sarah. "Si asta e tot ce vrea - sa se duca acasa din nou. E o fiinta ranita. E puternic, impunator din punct de vedere fizic, totusi are si el suflet. Filmul ne prezinta o alta latura a lui Rambo, mai aproape de prima parte".
Indignarea indreptatita a lui Rambo pentru ca militarii care l-au instruit s-au folosit de el si au abuzat de el - precum si
"Rambo este arhetipul clasic al razboinicului, care se poate regasi in orice limba", spune partenerul de film Graham McTavish, care interpreteaza rolul conducatorului mercenarilor, Lewis. "Rambo se inscrie in traditia lui of Beowulf, a lui Ahile, oameni mai importanti decat cei din jurul lor, care traiesc in afara societatii normale. Oamenii din Grecia antica sau din Roma antica l-ar recunoaste pe Rambo. Ceea ce este extraordinar la Rambo e faptul ca nu sta pe ganduri, ci actioneaza. Inainteaza, in timp ce alti oameni stau pe loc si se intreaba ce sa faca".
In "Rambo III" (1988), trimis sa-si salveze singurul prieten adevarat, pe colonelul Trautman, care a fost rapit intr-o misiune secreta din Afganistan, acolo unde rusii au purtat propriul lor Razboi din Vietnam din 1979 pana in 1988, Rambo explorand Jihadul (Razboiul Sfant), Mujahadeen (o lupta islamica) si Razboinicii Credintei din conflictele dintre triburile din Afganistan, totul putand fi regasit in titlurile de ziare de astazi.
La mai putin de cinci luni dupa ce s-a incheiat filmarea, in timp ce se edita "John Rambo", la sfarsitul lui septembrie 2007, Stallone si producatorii de film, impreuna cu restul lumii, au asistat la imagini dramatice de protest pro-democratie in Burma/Myanmar. Condusi de mii de calugari budisti in robe rosii, mitingurile antijunta au fost transmise intregii lumi prin intermediul telefoanelor mobile burmane, al internetului si al contrabandei de filme. A fost cel mai de amploare protest pro-democratie dinMyanmar
In "Rambo III" (1988), trimis sa-si salveze singurul prieten adevarat, pe colonelul Trautman, care a fost rapit intr-o misiune secreta din Afganistan, acolo unde rusii au purtat propriul lor Razboi din Vietnam din 1979 pana in 1988, Rambo explorand Jihadul (Razboiul Sfant), Mujahadeen (o lupta islamica) si Razboinicii Credintei din conflictele dintre triburile din Afganistan, totul putand fi regasit in titlurile de ziare de astazi.
La mai putin de cinci luni dupa ce s-a incheiat filmarea, in timp ce se edita "John Rambo", la sfarsitul lui septembrie 2007, Stallone si producatorii de film, impreuna cu restul lumii, au asistat la imagini dramatice de protest pro-democratie in Burma/Myanmar. Condusi de mii de calugari budisti in robe rosii, mitingurile antijunta au fost transmise intregii lumi prin intermediul telefoanelor mobile burmane, al internetului si al contrabandei de filme. A fost cel mai de amploare protest pro-democratie din
Inainte de inabusirea militara brutala, protestul ajunsese la 100 000 de participanti pe strazile Yangonului (fostul Rangoon
Spre deosebire de protestele prodemocratie din 1988, aceasta razmerita a fost condusa de calugarii budisti, nu de studenti, si a inceput in august, cand o crestere a pretului combustibilului a starnit proteste si a inceput sa atraga atentia lumii asupra altor abuzuri ale guvernului militar.
"Filmele cu Rambo sunt fixate intotdeauna intr-un mediu realist", spune producatorul John Thompson.
Spre deosebire de protestele prodemocratie din 1988, aceasta razmerita a fost condusa de calugarii budisti, nu de studenti, si a inceput in august, cand o crestere a pretului combustibilului a starnit proteste si a inceput sa atraga atentia lumii asupra altor abuzuri ale guvernului militar.
"Filmele cu Rambo sunt fixate intotdeauna intr-un mediu realist", spune producatorul John Thompson.
"A fost veteranul din Vietnam Myanmar
Producatorul King mai adauga: "Toate filmele cu Rambo au fost niste alegorii. Au fost povesti cu simboluri ale binelui impotriva raului. Au avut ca baza probleme reale. Momentul in care Rambo patrunde inBurma
Producatorul King mai adauga: "Toate filmele cu Rambo au fost niste alegorii. Au fost povesti cu simboluri ale binelui impotriva raului. Au avut ca baza probleme reale. Momentul in care Rambo patrunde in
Exista multi fosti mercenari americani si soldati care trec raul si-i ajuta pe kareni. Sunt misionari si campuri de mine si tabere de refugiati. Da, un film trebuie sa fie un mijloc de divertisment, dar trebuie si sa spui deschis povestea".
Intr-o industrie construita din firme si francize, seria de filme cu Rambo a reusit sa intreaca asteptarile. Fiecare dintre cele trei filme cu Rambo a debutat pe locul intai la box-ofice, a atins vanzari-record si a castigat miliarde in intreaga lume. In ciuda criticilor adesea negative cu care s-au confruntat, filmele si personajul Rambo au devenit un fenomen universal, traversand diverse limbi si culturi. De ce a reusit "Rambo" acolo unde atatia altii au esuat?
"Cred ca personajul Rambo a fost o franciza de succes pentru ca se asteapta sa piarda", a adaugat Thompson. "Personajul infrunta intotdeauna situatii ingrozitoare. Se intalneste cu obstacole care par imposibil de trecut, iar el iese victorios. Mai este si o persoana prost inteleasa. E un singuratic interesant, in care cred ca se regasesc cu usurinta spectatorii".
Din acest punct de vedere, Rambo se aseamana cu alter egoul producatorului lui, Stallone. Cea mai mare parte din distributia care lucreaza cu Stallone spune ca e inteligent, amuzant, un artist cult si energic. Un om al contrastelor, el mentine un dialog continuu si o atitudine de colaborare pe platoul de filmare, totusi este foarte ferm in ceea ce prinde.
E accesibil, adesea glumet, dar e cunoscut si ca un singuratic meditativ.
Intr-o industrie construita din firme si francize, seria de filme cu Rambo a reusit sa intreaca asteptarile. Fiecare dintre cele trei filme cu Rambo a debutat pe locul intai la box-ofice, a atins vanzari-record si a castigat miliarde in intreaga lume. In ciuda criticilor adesea negative cu care s-au confruntat, filmele si personajul Rambo au devenit un fenomen universal, traversand diverse limbi si culturi. De ce a reusit "Rambo" acolo unde atatia altii au esuat?
"Cred ca personajul Rambo a fost o franciza de succes pentru ca se asteapta sa piarda", a adaugat Thompson. "Personajul infrunta intotdeauna situatii ingrozitoare. Se intalneste cu obstacole care par imposibil de trecut, iar el iese victorios. Mai este si o persoana prost inteleasa. E un singuratic interesant, in care cred ca se regasesc cu usurinta spectatorii".
Din acest punct de vedere, Rambo se aseamana cu alter egoul producatorului lui, Stallone. Cea mai mare parte din distributia care lucreaza cu Stallone spune ca e inteligent, amuzant, un artist cult si energic. Un om al contrastelor, el mentine un dialog continuu si o atitudine de colaborare pe platoul de filmare, totusi este foarte ferm in ceea ce prinde.
E accesibil, adesea glumet, dar e cunoscut si ca un singuratic meditativ.
Actorii il descriu ca un "actor al actorului", care poate inspira si obtine mari performante. Totusi e concis, direct, adesea brutal in critici si directive. E un povestitor innascut, a fost nominalizat la Oscar pentru scenariile sale de cand a inceput cariera lui acum trei decenii, cu toate acestea este cunoscut mai mult pentru muschi, decat pentru minte".
"Stallone isi asuma riscuri intotdeauna", spune Benz. "Primul 'Rocky' a fost un risc pentru el. La fel s-a intamplat si cu Rambo. Iar acum, sa aduci un personaj in prim-plan dupa 20 de ani, sa apari pe ecran la varsta de 60 de ani ca erou de actiune si sa intruchipezi tot ceea ce implica asta. Sa ajungi la conditia fizica necesara, sa regizezi si sa controlezi aceasta productie de proportii, sa te confrunti cu problema periculoasa si ingrozitoare din Burma
La Botz spune ca energia si cunostintele lui Stallone impresioneaza pe toata lumea. "Habar n-am cum face, dar vine in fiecare zi, gata de treaba", spune La Botz. "Are o putere de concentrare incredibila si o etica a muncii fantastica. Stiu ca e criticat pentru ca e un batran care face asta, dar nu pare nici pe departe batran. Nu-mi vine sa cred ca are 60-61 de ani. Sunt foarte putini barbati la jumatatea varstei lui care ar putea face asta, asa ca n-au decat sa spuna ce vor. El o face. E un barbat adevarat".
La Botz spune ca energia si cunostintele lui Stallone impresioneaza pe toata lumea. "Habar n-am cum face, dar vine in fiecare zi, gata de treaba", spune La Botz. "Are o putere de concentrare incredibila si o etica a muncii fantastica. Stiu ca e criticat pentru ca e un batran care face asta, dar nu pare nici pe departe batran. Nu-mi vine sa cred ca are 60-61 de ani. Sunt foarte putini barbati la jumatatea varstei lui care ar putea face asta, asa ca n-au decat sa spuna ce vor. El o face. E un barbat adevarat".
Thompson crede ca simtul responsabilitatii lui Stallone privind incheierea capitolului Rambo este ceea ce-l conduce. "Cred ca Sly este constrans sa termine ultimul capitol al unei imagini si al unui personaj american celebru", spune el. "E neobosit in energia lui fizica si psihica - scrie, regizeaza, joaca, revede scenele, rescrie scene in urma celor filmate. Suntem cu totii impresionati, invidiosi si inspirati de acest nivel de energie si de dedicare".
DESPRE POVESTEA DIN SPATELE LUI "JOHN RAMBO"
"Incerci sa schimbi ceea ce este... Ca suntem niste animale.
De parca razboiul care se da acolo, oriunde, ar curge prin vene.
Razboiul e ceva natural, pacea e accidentala.
Asa stau lucrurile.
Cand esti constrans, sa ucizi e la fel de simplu ca actul respiratiei'. " - John Rambo
Urmand succesul lui "Rocky Balboa", ultima parte din seria Rocky, Stallone a decis sa incheie si capitolul John Rambo. "La baza sta acelasi motiv ca la Rocky, sa ajung din nou la personaj", spune Stallone. "Am vrut un final pentru Rambo. Cred ca ultimul film cu Rambo a avut intentii bune, dar nu le-a transmis asa cum trebuia. Era anul 1988, impotriva situatiei din Afganistan, chiar in momentul in care razboiul se apropia de sfarsit, iar rusii se retrageau. La vremea aceea, oamenii in general si presa nu erau implicati in problemele din Afganistan, Mujahadeen sau din Taliban. E putin diferit ce s-a intamplat de cand au plecat rusii si ce se intampla in prezent. Dar la vremea aceea, nu a functionat. Am vrut sa pun capat seriei cu o nota mai optimista si sa dezvalui personajul asa cum este el".
Dupa ce Millennium Films a cumparat de la fratii Weinstein de la Miramax drepturile asupra continuarii filmului Rambo, producatorul de la Millennium, John Thompson, l-a abordat pe Stallone in legatura cu un alt film cu Rambo. "Nu voia sa reia personajul decat daca isi putea da seama unde fusese acesta si daca mai ramasese ceva de spus", spune Thompson. "S-a gandit la asta, dar era prins cu 'Rocky Balboa' in acel moment. I-a luat o vreme, pentru ca era ocupat cu Rocky si cu succesul acelui film. A fost nevoie de rabdare pentru a gasi momentul potrivit pentru a face acest film".
Pentru Stallone, a fost nevoie de o poveste provocatoare, care sa-l constranga. "M-am gandit: 'Daca fac ultimul Rambo, vreau sa fie vorba despre ceva.' Nu voiam sa fie despre o crima, despre droguri sau despre un jaf de bijuterii. Voiam sa fie despre umanitate si despre conditia omului".
Au circulat multe idei si scenarii pentru o a patra parte din Rambo de-a lungul anilor. Mai multe subiecte erau despre conflicte celebre, precum cel din Irak,Afganistan , Sudan Columbia Darfur . Desi Thompson si Millennium aveau deja o jumatate de duzina de scenarii cu personajul Rambo, Stallone a vrut sa gaseasca ceva mai putin evident, o poveste despre unul dintre conflictele mai putin cunoscute.
"Am inceput sa cercetez si sa intreb prin jur", spune Stallone. "Am sunat la revista Soldier of Fortune si la Natiunile Unite. Am vrut sa-i intreb 'Care este cel mai putin mediatizat, mai elocvent si mai devastator abuz al drepturilor omului de pe planeta?' Iar ei au spus: 'Burma
De parca razboiul care se da acolo, oriunde, ar curge prin vene.
Razboiul e ceva natural, pacea e accidentala.
Asa stau lucrurile.
Cand esti constrans, sa ucizi e la fel de simplu ca actul respiratiei'. " - John Rambo
Urmand succesul lui "Rocky Balboa", ultima parte din seria Rocky, Stallone a decis sa incheie si capitolul John Rambo. "La baza sta acelasi motiv ca la Rocky, sa ajung din nou la personaj", spune Stallone. "Am vrut un final pentru Rambo. Cred ca ultimul film cu Rambo a avut intentii bune, dar nu le-a transmis asa cum trebuia. Era anul 1988, impotriva situatiei din Afganistan, chiar in momentul in care razboiul se apropia de sfarsit, iar rusii se retrageau. La vremea aceea, oamenii in general si presa nu erau implicati in problemele din Afganistan, Mujahadeen sau din Taliban. E putin diferit ce s-a intamplat de cand au plecat rusii si ce se intampla in prezent. Dar la vremea aceea, nu a functionat. Am vrut sa pun capat seriei cu o nota mai optimista si sa dezvalui personajul asa cum este el".
Dupa ce Millennium Films a cumparat de la fratii Weinstein de la Miramax drepturile asupra continuarii filmului Rambo, producatorul de la Millennium, John Thompson, l-a abordat pe Stallone in legatura cu un alt film cu Rambo. "Nu voia sa reia personajul decat daca isi putea da seama unde fusese acesta si daca mai ramasese ceva de spus", spune Thompson. "S-a gandit la asta, dar era prins cu 'Rocky Balboa' in acel moment. I-a luat o vreme, pentru ca era ocupat cu Rocky si cu succesul acelui film. A fost nevoie de rabdare pentru a gasi momentul potrivit pentru a face acest film".
Pentru Stallone, a fost nevoie de o poveste provocatoare, care sa-l constranga. "M-am gandit: 'Daca fac ultimul Rambo, vreau sa fie vorba despre ceva.' Nu voiam sa fie despre o crima, despre droguri sau despre un jaf de bijuterii. Voiam sa fie despre umanitate si despre conditia omului".
Au circulat multe idei si scenarii pentru o a patra parte din Rambo de-a lungul anilor. Mai multe subiecte erau despre conflicte celebre, precum cel din Irak,
"Am inceput sa cercetez si sa intreb prin jur", spune Stallone. "Am sunat la revista Soldier of Fortune si la Natiunile Unite. Am vrut sa-i intreb 'Care este cel mai putin mediatizat, mai elocvent si mai devastator abuz al drepturilor omului de pe planeta?' Iar ei au spus: '
Brutalitatile alese in acest film se bazeaza pe ce li s-a intamplat acestor oameni.
De fapt, cele mai multe atrocitati sunt atat de infioratoare, incat nu le pot arata. Acesta este adevarata oroare a razboiului".
Pentru tribul karen, care a luptat cu aliatii impotriva armatei japoneze si a fortelor militare burmane in cel de-al Doilea Razboi Mondial, in momentul in care un razboi s-a terminat, a inceput un altul. Karenii voiau un stat independent si autonom, asa cum cautau si celelalte triburi si minoritati ale tarii.
Pentru tribul karen, care a luptat cu aliatii impotriva armatei japoneze si a fortelor militare burmane in cel de-al Doilea Razboi Mondial, in momentul in care un razboi s-a terminat, a inceput un altul. Karenii voiau un stat independent si autonom, asa cum cautau si celelalte triburi si minoritati ale tarii.
Cand Marea Britanie, care colonizase Burma
In 1947, cand negocierile pentru otara proprie s-au sfarsit, karenii au infiintat Uniunea Nationala Karena, un organism si o autoritate politica care sa lupte pentru independenta lor. De atunci au luptat incontinuu. Dupa 60 de ani, karenii continua sa sufere un genocid brutal si sistematic, fiind la mana guvernului burman.
"Mi s-a parut ca acesta ar fi subiectul perfect, pentru ca e o poveste care nu il implica doar pe Rambo si actiunile lui, ci e un fapt real, o poveste adevarata", spune Stallone. "Este vorba de o distributie intreaga, cu misionarii si cu mercenarii, nu e povestea unui singur om. Din momentul in care am auzit de el, am inceput sa fac cercetari si m-am gandit: 'Daca as putea combina aceste doua laturi - sa ridic un semn de intrebare asupra razboiului civil dintre kareni si burmani si sa aduc publicului o poveste de aventuri buna - ar fi perfect".
Pentru Stallone, povestea burmana a mai avut si alte intelesuri, mai ales dat fiind ca Rambo a trait in Thailanda in ultimele doua filme. Ca si alti numerosi veterani de razboi, Rambo a ramas in Asia de Sud-Est, nesimtindu-se in largul lui sa se intoarca in sanul societatii americane. Reluand povestea dupa 20 de ani, Stallone si-a imaginat cum experientele si singuratatea lui Rambo, stilul de viata ascetic si-au pus amprenta asupra locului si a modului de viata si de munca. Si-a imaginat un barbat ale carui miscari greoaie reflectau faptul ca vazuse si trecuse prin prea multe. "E un paria, dar nu si un izolat", spune Stallone. "E retras - foarte dezamagit de lume si ducandu-si viata in singuratate".
Benz adauga: "Nu e Rambo cu ulei pe piele. Nu mai e Rambo de acum douazeci de ani. Este un Rambo cu decenii mai tarziu, imbatranit si mult mai intelegator. Vezi cum tot ce a experimentat - in Rambo 1, 2 si 3 - si-a pus amprenta asupra vietii lui. A devenit carapacea unui om".
Cand Rambo accepta sa treaca misionarii, condusi de dr. Michael Bennet, si de logodnica lui, Sarah, peste raulSalween , in Burma
"Rambo decide sa-i ajute pe misionari pentru ca pare sa recunoasca in Sarah o licarire de speranta si de optimism", spune Stallone. "Poate ca e ceva ce a simtit si el cu multa vreme in urma, pe cand era tanar, cand s-a pus in slujba tarii, crezand ca poate sa schimbe ceva. Si desi nu crede asta in adancul inimii sale, are un sentiment de loialitate si de protectie pentru ea. E un optimism pe care simte ca trebuie sa-l respecte si sa-l protejeze".
Rambo mai cunoaste si coruptia inimaginabila si brutalitatea dinBurma
"Nici macar nu putem sa aratam o zecime din atrocitatile si din genocidul sistematic care se deruleaza de-a lungul granitei zilnic", spune King. "Am facut cercetarile si nu inventam nimic. Totul e real, documentat, nu violenta de dragul violentei. 60 de ani, acesti oameni au fost sistematic anihilati, si nimeni nu stie acest lucru. Nimeni nu stie cat de ingrozitor este cu adevarat".
Satele triburilor karene se intind de la vest, de la orasul Mae Hong Son, prin centrul Thailandei si in sud, in Burma, de-a lungul a 2,496 kilometri de granita.
De la sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial, fortele militare burmane, inarmate cu arme chinezesti, au incercat sa elimine triburile karene si sa-si mareasca teritoriul, bogat in petrol, rubine, smaralde si jad. Inabusirea povestii a reusit la scara larga, pentru caBurma
In 2002, Consiliul Thailandez de Securitate Nationala a interzis corespondentilor straini sa mai intre in taberele de refugiati sau in zonele aflate sub controlul burman de la granita. Multi cred ca interzicerea presei a fost o urmare directa a doua reportaje devastatoare din anul acela ale gruparilor umanitare - reportajul "Viol autorizat" din partea Shan si "Brutala domnie a terorii" din partea Trupelor Libere Burmane, mentionate in film.
"Subiectul burman a fost atat de natural amintit in presa, iar asta, pentru ca sunt oameni si natiuni foarte puternice care ii sprijina pe burmani", spune Stallone. "Odata cu acest film, introducem o fictiune intr-un cadru realist. Este deci o responsabilitate imensa sa spunem povestea karena, dar si sa aducem dramatism cu povestea noastra".
Cea mai mare parte din distributia si din echipa de film din Vest nu mai auzisera de razboiul civil dintre kareni si burmani. "Cunostintele mele erau practic egale cu zero", recunoaste McTavish. "Nu vreau sa ma abat, dar cred sincer ca un film de asemenea proportii va reusi sa atraga atentia asupra acestui conflict mai mult decat o serie de conferinte de presa tinute de grupuri umanitare. Trist, dar adevarat.
Desigur, nu a fost la fel in cazul actorilor locali, a membrilor echipei de filmare si a figurantilor care au lucrat la acest film. De fapt, multi dintre ei erau participanti reali si victime ale razboiului, care puteau avea de suferit de pe urma participarii si aparitiei in acest film. Actorul Muang Muang Khin, fost rebel KNU, care-l interpreteaza pe maiorul burman Tint, spune ca vrea sa-si asume riscul sa spuna intregii lumi ce li se intampla acestor oameni.
"Am acceptat rolul pentru ca-i urasc pe burmani. Trebuie sa joc acest rol", spune el. "Vreau sa afle toata lumea cum ucide armata burmana oameni din regiunile etnice. Dupa lansarea acestui film, o sa stau in umbra, pentru ca sunt spioni burmani peste tot, chiar si in Thailanda, si s-ar putea sa existe represalii".
Guvernul burman - si spionii militari burmani - instaureaza teama chiar si in Thailanda, la sute de mile de zona aflata in razboi. "Guvernul burman este extrem de discret in privinta acestui conflict. Ar putea fi nevoie de asa ceva pentru a-l face cunoscut oamenilor", spune King. "Stiu ca mai sunt si alte probleme si conflicte -Irak , Iran Africa - si ca acesta este unul in plus. Dar scoate in relief acest razboi, acest genocid ingrozitor si poate va ridica niste semne de intrebare".
Asa cum crede Stallone, daca lumea il va cunoaste pe Rambo, ii va cunoaste si pe kareni, dar mai ales pe politicieni...
In 1947, cand negocierile pentru o
"Mi s-a parut ca acesta ar fi subiectul perfect, pentru ca e o poveste care nu il implica doar pe Rambo si actiunile lui, ci e un fapt real, o poveste adevarata", spune Stallone. "Este vorba de o distributie intreaga, cu misionarii si cu mercenarii, nu e povestea unui singur om. Din momentul in care am auzit de el, am inceput sa fac cercetari si m-am gandit: 'Daca as putea combina aceste doua laturi - sa ridic un semn de intrebare asupra razboiului civil dintre kareni si burmani si sa aduc publicului o poveste de aventuri buna - ar fi perfect".
Pentru Stallone, povestea burmana a mai avut si alte intelesuri, mai ales dat fiind ca Rambo a trait in Thailanda in ultimele doua filme. Ca si alti numerosi veterani de razboi, Rambo a ramas in Asia de Sud-Est, nesimtindu-se in largul lui sa se intoarca in sanul societatii americane. Reluand povestea dupa 20 de ani, Stallone si-a imaginat cum experientele si singuratatea lui Rambo, stilul de viata ascetic si-au pus amprenta asupra locului si a modului de viata si de munca. Si-a imaginat un barbat ale carui miscari greoaie reflectau faptul ca vazuse si trecuse prin prea multe. "E un paria, dar nu si un izolat", spune Stallone. "E retras - foarte dezamagit de lume si ducandu-si viata in singuratate".
Benz adauga: "Nu e Rambo cu ulei pe piele. Nu mai e Rambo de acum douazeci de ani. Este un Rambo cu decenii mai tarziu, imbatranit si mult mai intelegator. Vezi cum tot ce a experimentat - in Rambo 1, 2 si 3 - si-a pus amprenta asupra vietii lui. A devenit carapacea unui om".
Cand Rambo accepta sa treaca misionarii, condusi de dr. Michael Bennet, si de logodnica lui, Sarah, peste raul
"Rambo decide sa-i ajute pe misionari pentru ca pare sa recunoasca in Sarah o licarire de speranta si de optimism", spune Stallone. "Poate ca e ceva ce a simtit si el cu multa vreme in urma, pe cand era tanar, cand s-a pus in slujba tarii, crezand ca poate sa schimbe ceva. Si desi nu crede asta in adancul inimii sale, are un sentiment de loialitate si de protectie pentru ea. E un optimism pe care simte ca trebuie sa-l respecte si sa-l protejeze".
Rambo mai cunoaste si coruptia inimaginabila si brutalitatea din
"Nici macar nu putem sa aratam o zecime din atrocitatile si din genocidul sistematic care se deruleaza de-a lungul granitei zilnic", spune King. "Am facut cercetarile si nu inventam nimic. Totul e real, documentat, nu violenta de dragul violentei. 60 de ani, acesti oameni au fost sistematic anihilati, si nimeni nu stie acest lucru. Nimeni nu stie cat de ingrozitor este cu adevarat".
Satele triburilor karene se intind de la vest, de la orasul Mae Hong Son, prin centrul Thailandei si in sud, in Burma, de-a lungul a 2,496 kilometri de granita.
De la sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial, fortele militare burmane, inarmate cu arme chinezesti, au incercat sa elimine triburile karene si sa-si mareasca teritoriul, bogat in petrol, rubine, smaralde si jad. Inabusirea povestii a reusit la scara larga, pentru ca
In 2002, Consiliul Thailandez de Securitate Nationala a interzis corespondentilor straini sa mai intre in taberele de refugiati sau in zonele aflate sub controlul burman de la granita. Multi cred ca interzicerea presei a fost o urmare directa a doua reportaje devastatoare din anul acela ale gruparilor umanitare - reportajul "Viol autorizat" din partea Shan si "Brutala domnie a terorii" din partea Trupelor Libere Burmane, mentionate in film.
"Subiectul burman a fost atat de natural amintit in presa, iar asta, pentru ca sunt oameni si natiuni foarte puternice care ii sprijina pe burmani", spune Stallone. "Odata cu acest film, introducem o fictiune intr-un cadru realist. Este deci o responsabilitate imensa sa spunem povestea karena, dar si sa aducem dramatism cu povestea noastra".
Cea mai mare parte din distributia si din echipa de film din Vest nu mai auzisera de razboiul civil dintre kareni si burmani. "Cunostintele mele erau practic egale cu zero", recunoaste McTavish. "Nu vreau sa ma abat, dar cred sincer ca un film de asemenea proportii va reusi sa atraga atentia asupra acestui conflict mai mult decat o serie de conferinte de presa tinute de grupuri umanitare. Trist, dar adevarat.
Desigur, nu a fost la fel in cazul actorilor locali, a membrilor echipei de filmare si a figurantilor care au lucrat la acest film. De fapt, multi dintre ei erau participanti reali si victime ale razboiului, care puteau avea de suferit de pe urma participarii si aparitiei in acest film. Actorul Muang Muang Khin, fost rebel KNU, care-l interpreteaza pe maiorul burman Tint, spune ca vrea sa-si asume riscul sa spuna intregii lumi ce li se intampla acestor oameni.
"Am acceptat rolul pentru ca-i urasc pe burmani. Trebuie sa joc acest rol", spune el. "Vreau sa afle toata lumea cum ucide armata burmana oameni din regiunile etnice. Dupa lansarea acestui film, o sa stau in umbra, pentru ca sunt spioni burmani peste tot, chiar si in Thailanda, si s-ar putea sa existe represalii".
Guvernul burman - si spionii militari burmani - instaureaza teama chiar si in Thailanda, la sute de mile de zona aflata in razboi. "Guvernul burman este extrem de discret in privinta acestui conflict. Ar putea fi nevoie de asa ceva pentru a-l face cunoscut oamenilor", spune King. "Stiu ca mai sunt si alte probleme si conflicte -
Asa cum crede Stallone, daca lumea il va cunoaste pe Rambo, ii va cunoaste si pe kareni, dar mai ales pe politicieni...
"Bătrânii încep războaiele, iar tinerii le poartă.
Nimeni nu câștigă.
Nimeni nu câștigă.
Cei prinși la mijloc mor și nimeni nu ne spune adevărul..."
- John Rambo
